El otro día cuando estaba ojeando el artículo del NY Times sobre la final de Wimbledon me dí cuenta sin querer de una cosa que me pareció curiosa y que no conocía, aunque quizá vosotros lo sepais de hace tiempo, pero claro, yo soy un rookie en todo esto.

El caso es que si estás leyendo un artículo y hay una palabra que no conoces, si haces doble click te aparecerá una nueva ventana con varios diccionarios en los que intentan explicarte el significado.

Por ejemplo, si haces doble click en la palabra “submit” te aparecerá algo similar a esto:

Esto es muy útil, sobre todo porque en estos periódicos, aunque intentan utilizar un lenguaje simple y “standard” siempre hay palabras que son menos comunes y que aunque la barra de Google ayuda en ocasiones no es suficiente.